Individuato il concorso di colpa fra il responsabile di una ditta committente e quello dell’impresa appaltatrice per un incidente occorso ad un lavoratore dell’appaltante  investito, mentre circolava in bicicletta, da un mezzo dell’appaltatore.

L’impresa affidataria ha il compito di coordinare le varie imprese subappaltatrici che operano in cantiere e di garantire la sicurezza dei suoi lavoratori oltre che di cooperare con le stesse. In mancanza assume un comportamento negligente.

Cassazione Sezione IV Penale - Sentenza n. 36869 del 22 settembre 2009 (U. P. 12 maggio 2009) - Pres. Marzano – Est. Izzo – P.M. (Parz. conf.) Montagna - Ric. Proc. Gen. e S. A. parte civile

NEI CANTIERI IL COMMITTENTE E’ ESONERATO DALLE RESPONSABILITA’ ESCLUSIVAMENTE SE HA PROVVEDUTO NON SOLO A NOMINARE UN RESPONSABILE DEI LAVORI MA ANCHE A CONFERIRE ALLO STESSO UNA DELEGA PER GLI ADEMPIMENTI RICHIESTI DALLE NORME ANTINFORTUNISTICHE.

Cassazione Sezione IV - Sentenza n. 36857 del 22 settembre 2009 (U. P. 23/4/2009) - Pres. Campanato – Est. Izzo – P.M. (Conf.) Di Popolo - Ric. L. C., E. P., P. M.

Ai fini della applicazione negli “appalti interni” delle norme di sicurezza sul lavoro non puo’ considerarsi specifico il rischio di tipo generico e riconoscibile facilmente da chiunque indipendentemente dal possesso di particolari competenze.

Cassazione Sezione IV - Sentenza n. 36581 (U. P. 18/6/2009) del 21 settembre 2009 - Pres. Mocali – Est. Iacopino – P.M. (Conf.) Fraticelli - Ric. V. M., V. R., V. C.

Il committente è garante della salvaguardia della incolumità di chi presta una attività lavorativa per suo conto se questi non è dotato di capacità tecnico-professionale proporzionata al tipo di attività commissionata.

Cassazione Sezione IV Penale - Sentenza n. 35021 del 9 settembre 2009 - Pres. Mocali – Est. Marzano – P.M. (Conf.) Iannelli - Ric. M. F., Tr. M. e T. M.

LA RESPONSABILITA’ PER L’OMESSA ADOZIONE DELLE CAUTELE ANTINFORTUNISTICHE INCOMBE SU CHI DIRIGE IN CONCRETO I LAVORI, INDIPENDENTEMENTE DA OGNI SUA POSIZIONE O QUALIFICA FORMALE, ED ANCHE SULLA FIGURA DEL COMMITTENTE “DI FATTO”.

Cassazione Sezione IV Penale - Sentenza n. 28197 del 9 luglio 2009 - Pres. Rizzo – Est. Licari – P.M. Geraci - Ric. V. G. e C. C.

Chiariti dalla corte di cassazione i rapporti fra committente datore di lavoro e appaltatori nei cosiddetti appalti interni in relazione agli obblighi di coordinamento e di cooperazione imposti dalle disposizioni in materia di sicurezza sul lavoro.

Cassazione Sezione IV - Sentenza n. 1770 del 16 gennaio 2009 - Pres. Brusco – Est. D’Isa – P.M. Di Popolo - Ric. B. S. e P. M.

IL COMMITTENTE E’ TENUTO A DESIGNARE I COORDINATORI PER LA SICUREZZA NEI CANTIERI TEMPORANEI O MOBILI, QUANDO RICHIESTI DALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE, ANCHE SE NELLO STESSO CANTIERE SI TROVINO AD OPERARE DA SOLI PIU’ LAVORATORI AUTONOMI.

Cassazione Sezione IV - Sentenza n. 1246 del 14 gennaio 2009 - Pres. Campanato – Est. Galbiati – P.M. De Sandro - Ric. A. G. e V. V.

CONFERMATE LE SENTENZE DI CONDANNA DEL COORDINATORE E DEL COMMITTENTE A SEGUITO DI INFORTUNI IN UN CANTIERE EDILE. IL PRIMO PER NEGLIGENZA ED IMPERIZIA NELLA REDAZIONE DEL PSC ED IL SECONDO PER NON AVER CONTROLLATO ADEGUATAMENTE L’OPERATO DEL COORDINATORE.

Cassazione Penale Sez. IV - Sentenza n. 29423 del 16 luglio 2008 - Pres. Morgigni – Est. Licari – P.M. Consolo - Ric. S. M.

IL COMMITTENTE E’ DA CONSIDERARSI, AI FINI DELLA POSIZIONE DI GARANZIA IN MATERIA DI SICUREZZA SUL LAVORO, DATORE DI LAVORO DEI LAVORATORI DIPENDENTI DELLA DITTA APPALTATRICE NEL CASO IN CUI QUESTA RISULTI PRIVA DI UNA EFFETTIVA ORGANIZZAZIONE TECNICA.

Cassazione Sezione IV - Sentenza n. 27965 del 9 luglio 2008 - Pres. Marini – Est. D’Isa – P.M. Viglietta - Ric. R. E. G. e R. E.

IL TRASFERIMENTO DEL RISCHIO A CARICO DEL SUBAPPALTATORE PUO’ AVVENIRE SOLTANTO OVE I LAVORI SIANO SUBAPPALTATI PER INTERO E OVE POSSA ESCLUDERSI QUALSIASI INGERENZA DEL SUBCOMMITTENTE NEI CONFRONTI DELLO STESSO SUBAPPALTATORE.

Cassazione Penale Sez. IV - Sentenza n. 23090 del 10 giugno 2008 - Pres. Novarese – Est. Koverech – P. M. Galasso – Ric. P. M. e S. G.

IL R.U.P., IL PROGETTISTA ED IL DIRETTORE DEI LAVORI NON CORRISPONDONO AUTOMATICAMENTE AI RESPONSABILI DEI LAVORI EX ART. 89 DEL TESTO UNICO MA DEVONO ESSERE DESTINATARI DI INCARICHI SPECIFICI E FORNITI DI DELEGA.

Cassazione Penale Sez. III - Sentenza n. 22622 del 5 giugno 2008 – Pres. Galbiati – Est. Piccialli – P. M. Iannelli – Ric. B. A. e T. F.

UNA SENTENZA IN CONTROCORRENTE DELLA CORTE DI CASSAZIONE RISPETTO AGLI INDIRIZZI GIA' ASSUNTI IN MERITO ALLA RESPONSABILITA’ DEL COMMITTENTE NEI CANTIERI TEMPORANEI O MOBILI. DISCOLPATO ANCHE SE HA OMESSO DI INFORMARE L'APPALTATORE ATTRAVERSO IL PSC DI UN RISCHIO PRESENTE IN CANTIERE.

Cassazione Penale Sez. IV - Sentenza n. 12348 del 20 marzo 2008 - Pres. Morgigni – Est. Brusco – P. M. (Parz. conf.) Delehaye – Ric. G. V.

Compete al committente datore di lavoro la predisposizione delle misure atte a garantire la sicurezza dell'appaltatore che opera nella sua azienda allorquando le stesse sono generiche e non sono legate alla specifica attività dell'appaltatore.

Cassazione Penale Sez. IV - Sentenza n. 7714 del 20 febbraio 2008 – (u. p. 6 dicembre 2007) - Pres. Morgigni – Est. Carleo – P. M. (Parz. diff.) Febbraro – Ric. M. A. e P. R.

CONDANNATO UN COMMITTENTE, IN CONCORSO CON IL COORDINATORE IN FASE DI ESECUZIONE, A SEGUITO DI UN INFORTUNIO MORTALE SUL LAVORO IN QUANTO NON HA CONTROLLATO OPPORTUNAMENTE L’OPERATO DEL COORDINATORE.